You can click a heart icon next to each file to add or remove it from the personal favorites list.
In the List > Selected Favorites dialog, you can select file types to filter in order to view selected files in the list or tile view.
Unclick a heart icon next to a file if you no longer want it to appear as a Favorite.